Mosaicos - Cida

Mas Que Coisa!

A palavra "coisa" é um bombril do idioma. Tem mil e uma utilidades.

É aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras

para exprimir uma idéia.

Coisas do português.

A natureza das coisas: gramaticalmente, "coisa" pode ser substantivo,

adjetivo, advérbio. Também pode ser verbo: o Houaiss registra a forma

"coisificar".

Enquanto isso no Nordeste brasileiro:

"Ô, seu coisinha, você já coisou aquela coisa?"

Na literatura, a "coisa" é coisa antiga.

Antiga, mas modernista:

Oswald de Andrade escreveu a crônica O Coisa em 1943.

A Coisa é título de romance de Stephen King.

Simone de Beauvoir escreveu A Força das Coisas, e Michel Foucault,

As Palavras e as Coisas.

Em Minas Gerais, todas as coisas são chamadas de trem.

Menos o trem, que é chamado de "a coisa".

A mãe está com a filha na estação, o trem se aproxima e ela diz:

"Minha filha, pega os trem que lá vem a coisa!".

"Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça (...)".

A garota de Ipanema era coisa de fechar o Rio de Janeiro.

"Mas se ela voltar, se ela voltar / Que coisa linda / Que coisa louca."

Coisas de Jobim e de Vinicius, que

sabiam das coisas.

Sampa também tem dessas coisas (coisa de louco!),

seja quando canta "Alguma coisa acontece no meu coração",

de Caetano Veloso, ou quando vê o Show de Calouros, do Silvio Santos

(que é coisa nossa).

Coisa também não tem tamanho.

Na boca dos exagerados, "coisa nenhuma" vira

"coisíssima". Mas a "coisa" tem história na MPB:

No II Festival da Música Popular Brasileira, em 1966, estava na letra das

duas vencedoras:

Disparada, de Geraldo Vandré ("Prepare seu coração /

pras coisas que eu vou contar"),

e A Banda, de Chico Buarque ("Pra ver a banda

passar / Cantando coisas de amor"),

que acabou de ser relançada num dos CDs triplos do compositor.

Naquele ano do festival, no entanto, a coisa tava preta

(ou melhor, verde-oliva).

E a turma da Jovem Guarda não tava nem aí com as coisas:

"Coisa linda / Coisa que eu adoro".

Cheio das coisas:

As mesmas coisas, Coisa bonita, Coisas do coração,

Coisas que não se esquece,

Diga-me coisas bonitas, Tem coisas que a gente não tira do coração.

Todas essas coisas são títulos de canções interpretadas por Roberto Carlos,

o "rei" das coisas.

Como ele, uma geração da MPB era preocupada com as

"coisas".

Para Maria Bethânia, o diminutivo de coisa é uma questão de quantidade

(afinal, "são tantas coisinhas miúdas").

Já para Beth Carvalho, é de carinho e intensidade:

("ô coisinha tão bonitinha do pai").

Todas as Coisas e Eu é título de CD de Gal.

"Esse papo já tá qualquer coisa...

Já qualquer coisa doida dentro mexe."

Essa coisa doida é uma citação da música

Qualquer coisa, de Caetano, que canta também:

"Alguma coisa está fora da ordem."

Por essas e por outras, é preciso colocar cada coisa no devido lugar.

Uma coisa de cada vez, é claro, pois uma coisa é uma coisa;

outra coisa é outra coisa.

E tal coisa, e coisa e tal.

O cheio de coisas é o indivíduo chato, pleno de não-me-toques.

O cheio das coisas, por sua vez, é o sujeito estribado.

Gente fina é outra coisa. Para o pobre, a coisa está sempre feia:

o salário-mínimo não dá pra coisa nenhuma.

A coisa pública não funciona no Brasil.

Desde os tempos de Cabral.

Político quando está na oposição é uma coisa,

mas, quando assume o poder, a coisa muda de figura.

Quando se elege, o eleitor pensa: "Agora a coisa vai."

Coisa nenhuma!...

A coisa fica na mesma.

Uma coisa é falar; outra é fazer.

Coisa feia!

O eleitor já está cheio dessas coisas!

.

Coisa à toa:

Se você aceita qualquer coisa, logo se torna um coisa qualquer:

um coisa-à-toa.

Numa crítica feroz a esse estado de coisas, no poema

"Eu, Etiqueta",

Drummond radicaliza:

"Meu nome novo é coisa. Eu sou a coisa,

coisamente." E, no verso do poeta, "coisa" vira "cousa".

Se as pessoas foram feitas para ser amadas e as coisas,

para serem usadas, por que então nós amamos tanto as coisas

e usamos tanto as pessoas?

Bote uma coisa na cabeça: as melhores coisas da vida não são coisas.

Há coisas que o dinheiro não compra:

Paz, saúde, alegria e outras cositas más.

Mas, "deixemos de coisa, cuidemos da vida,

senão chega a morte ou coisa parecida",

cantarola Fagner em "Canteiros", baseado no poema Marcha,

de Cecília Meireles, uma coisa linda.

Por isso, faça a coisa certa,

e não esqueça o grande mandamento:

"amarás a Deus sobre todas as coisas".

Entendeu o espírito da coisa?

Desconheço a autoria. Quem souber alguma coisa...