domingo, 18 de setembro de 2011

Quando você achou que eu não estava olhando...


por Mary Rita Schilke Korzan

Quando você achou que eu não estava olhando
Pendurou meu primeiro desenho na geladeira

E isso me deu vontade de pintar outro

Quando você achou que eu não estava olhando
Alimentou um gato na rua

E aprendi a ser gentil com os animais

Quando você achou que eu não estava olhando
Cozinhou um bolo de aniversário para mim

E entendi que pequenas coisas são coisas muito importantes

Quando você achou que eu não estava olhando
Você disse uma prece

E descobri que sempre haverá um Deus com que eu possa conversar

Quando você achou que eu não estava olhando
Me deu um beijo de boa-noite

E me senti amada.

Quando você achou que eu não estava olhando
Notei algumas lágrimas nos seus olhos
E soube que algumas coisas são dolorosas –

Mas que não há nada de errado em chorar

Quando você achou que eu não estava olhando
Você sorriu

E eu me senti linda

Quando você achou que eu não estava olhando –

eu olhei…

E quero dizer obrigada
Por tudo aquilo que fez

Quando você achou que eu não estava olhando


Tradução: Paulo Coelho

25 comentários:

Meus trabalhos em Mosaico disse...

Oi Cida,
Que dizer de tão belas palavras, enche o coração, meus olhos marejaram ...
Lindo D + !!!
bjs, otima semana pra ti...

Ma Ferreira disse...

Eu sempre digo a minha filha..não seiga conselhos..siga exemplos de conduta..

Um beijo..linda semana a vc!!

Meire disse...

Cida querida, e mais do que palavras, somos o que fazemos, as nossas atitudes serão o melhor exemplo para nossos filhos ou qualquer criança que nos cerque.
:)
Que sua semana seja master iluminada pessoa linda, bjokitas com imenso carinho meu.

Terê. disse...

oi Cida, que linda postagem, linda, saudade, bjinhos tere.

Cissa Romeu disse...

Cida, querida, tudo bem?
Nossas atitudes também são como palavras, mas que se cumprem como tudo o palpável que nos constitui. Assim deve ser a vida, grandes/pequenos exemplos que devemos dar, quando pensamos que ninguém está nos olhando!

Beijinhos Cidinha para ti a Bruninha, na espera do netinho... que ansiedade, não?
Ótima semana!

✿ chica disse...

Que coisa mais maravilhosa.Lindo texto! Bela imagem! Uma semana linda pra ti!beijos,chica

Maria Luiza disse...

Oi Cida
Que bela reflexão!
Eu concordo que os bons exemplos começam em casa.
Beijos e uma semana abençoada

Zélia Guardiano disse...

Simplesmente maravilhoso, amiga Cida!
Certo o ditado: um exemplo diz mais que mil palavras!
Como é bom começar a semana com um texto assim!
É por isso que este seu espaço é tão especial...
Beijos, querida!

JAN disse...

OI CIDA, PENSA QUE EU NÃO ESTOU OLHANDO?
OBRIGADA AMIGA!

bJÃO.
JAN

Giovanna disse...

Muitas vezes fazemos algo e pensamos que ninguém nos observa, falamos algo e pensamos que ninguém nos ouve... devemos prestar atenção as nossas atitudes, aos nossos atos... em primeiro lugar Deus nos enxerga, nos ouve, nos observa e nos guia e nos orienta, quando colocamos nossa caminhada em suas mãos e Ele nos enche de sabedoria para conduzir, orientar, educar a nossa família, os nossos filhos, a todos ao nosso redor... devemos ser vigilantes nas palavras e nas ações, porque pequenos olhinhos sempre estão atentos e o que falamos e fazemos eles seguirão...
beijos e um lindo inicio de semana. Giovanna

RSM disse...

Querida Cida,

este texto é lindo, e nele me sinto retratado!

Tenha(m) uma excelente semana!

Um beijo e um abraço do tamanho do Mundo!

AC disse...

Cida, que dizer? Belo e pedagógico, no mínimo.

Beijo :)

Giovana Schneider disse...

Lindo texto e com muito ensinamento para todos nós...

ÓTIMA SEMANA MINHA QUERIDA CID@,
ABRAÇO CARINHOSO E FRATERNAL ...

GIOVANA

Mariazita disse...

Boa noite, amiga Cida
Que texto delicioso! Encantou-me.
E é tão verdadeiro!
As crianças aprendem pelo exemplo, e quando pensamos que estão distraídas estão prestando atenção a tudo.
Adorei este post. A imagem é uma ternura...

Uma boa semana. Beijinhos

Paloma disse...

CIDA, belas palavras. Todas as imagens,com as quais voce nos presenteia, são muito bonitas e significativas. Mas, acho que esta superou todas. Meu Deus, é uma das imagens mais ternas,que já vi.
Dá vontade de transforma-la num quadro,para ficar sempre admirando.

Beijos, agradecidos

HENRY disse...

Lindo!!! Querida Cida, obrigado por compartilhar esse lindo texto...

Desejo para voce e restante familia linda... uma otima e maravilhosa semana.

Beijos e abraços pra voce e restante familia! São enviados de Portugal com o maior carinho.

O Profeta disse...

Tenho uma fé feito de mil cores
Uma paleta onde misturo as emoções
Este pincel deixa tanta marca vibrante
E um mundo imenso de contradições

Pinto rostos, o céu, a saudade
Pinto mentiras, corações sem chama e verdades
Pinto o Mundo muito à minha maneira
E um barco carregado de puras saudades

E apago o olhar para ver melhor
Para sentir o dizer de um amarrotado papel velho
O que vejo está muito para lá de sentir
Nesta…Outra face do Espelho…

Mágico beijo

cidinha disse...

Oi, Cida. Belissimo amiga! Que Bela imagem. Obrigada sempre pelo carinho da sua visita. Vc é muito especial! Linda semana e todo meu carinho. Bjos.

AVOGI disse...

LIndo texto e deixa que te diga: "quando voce achou que eu nao estava olhando eu estive aqui enternecida, e quando eu achei que você não estava olhando, você leu o que eu escrevi e sorriu
kis :=)

AVOGI disse...

Minha muito estimada vizinha da frente como me posso esquecer se te vejo todos os dias?
ah, e de poeta e de louco todos temos um pouco , bem , eu tenho mais de louco
kis :=)

cidinha disse...

Oi Cida. Retribuindo todo seu carinho. Desejo uma linda noite pra vc! Olha! passarei por aqui pra ver seus poemas... Obrigada por esse presente que é a poesia! Bjos e paz.

Laura disse...

E quando você falou com a ternura com que escreve


eu leio palavras de aconchego
palavras que o vento
nunca há-de levar
porque tudo o que vem de você
eu vou na minha alma
guardar...

Belo texto, amoroso, terno, poético, porque a verdade e o amor estão nele.

beijinho da fitinha.

laura

Bergilde disse...

Cida,
Minha amiga estamos em sintonia(...)
Esse texto reforça a idéia de que se educa muito mais pelo exemplo que pela palavra.Agradeço de coração pelo seu depoimento lá na minha entrevista.
Ah,no post de hoje estou contando aquela situação delicada que há algum tempo citei por aqui.

Jorge Pimenta disse...

querida amiga cid@,
os teus mosaicos sempre deixam uma janelinha aberta para os diferentes mundos que te visitam. é que todos eles levam daqui alguma coisa. mesmo que pensem que tu não estavas olhando.
beijinho!

Gisley Scott disse...

Tem sempre alguém olhando quando a gente menos espera.E por estarmos sendo observados é que devemos pensar o quanto exercemos influência na vida das pessoas.

Meu pastor,durante sua pregação, mencionou que segundo às estatísticas nos EUA, para cada pessoa no país existem 7 pessoas observando-a? Pesado, hein?

Bjos